Els millors també cometen errors

Making mistakes are part of being human. It’s what you do AFTER the mistake that defines you https://t.co/PvSwwvkfk6
— Ash Paul (@pash22) julio 5, 2014

Ash Paul és un epidemiòleg britànic molt actiu a les xarxes (aquest és la segona vegada que és escollit tweet de la setmana a "Avenços"). Doncs, el seu tweet ens porta a una entrevista al Dr. Brian Goldman, publicada al blog canadenc Fail Forward, especialitzat en seguretat clínica. El Dr. Goldman, metge d'urgències de l'Hospital Mount Sinai de Toronto, és molt famós pel seu programa de ràdio "White Coat, Black Art" i és autor d'un parell de llibres:

El metge que no sabia aturar un tractament

Teaching doctors when to stop treatment http://t.co/MsFiV2eGO6 via @washingtonpost
— Ash Paul (@pash22) Mayo 28, 2014

Ash Paul és un epidemiòleg britànic, molt actiu a les xarxes, que amb aquest tweet ens obre l'accés a un cas redactat per la Dra. Diane Meier, Directora del "Center to Advance Palliative Care" i professora del Departament de Geriatria de la Facultat de Medicina de l'Hospital Mount Sinai de Nova York. L'article ha estat publicat a la secció "Narrative Matters" de Health Affairs i al Washington Post, i com que jo també crec que la narrativa importa, i el cas s'ho mereix, els hi facilito una traducció:

A la meva consulta d'atenció pal·liativa vaig rebre la visita d'una dona elegant, esbelta i rossa. Era evident que el seu aspecte no tenia res a veure amb el de la meva clientela habitual. Es tractava d'una psicòloga clínica de poc més de 50 anys que en feia 6 que havia estat diagnosticada d'un càncer de pulmó, que no era de cèl·lula petita, en estadiatge 4. La pacient va rebre tractament quirúrgic, quimioteràpic i radioteràpic, i amb cada nova recidiva, que en va tenir unes quantes, l'oncòleg sempre tenia a punt un nou tractament, que sortosament funcionava. Amb tota això, la pacient va poder mantenir la seva atrafegada activitat professional i la seva expectativa era aconseguir revertir la sentència de mort per una malaltia crònica.